Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

девушка ретро

Молитва в первый день Нового года

Господи Боже наш, всех видимых и невидимых тварей Творец и Зиждитель, сотворивший времена и лета, Сам благослови начинающийся сего дня Новый год, который мы считаем от воплощения Твоего дня для нашего спасения. Дозволь нам провести сей год и многие по нем в мире и согласии с ближними нашими, укрепи и распространи Св.Вселенскую Церковь, которую Ты Сам основал в Иерусалиме, и спасительною жертвою святого Тела и пречистой Крови освятил.

Отечество наше возвыси, сохрани и прославь, долгоденствие, здоровье, изобилие плодов земных и благорастворение воздуха дай нам, меня, грешного раба Твоего, всех родственников и ближних моих и всех благоверных христиан, как истинный наш верховный Пастырь, упаси, огради и на пути спасения утверди, чтобы мы, следуя по нему после долговременной и благополучной жизни в мире сем, достигнули царства Твоего небесного и удостоились вечного блаженства со Святыми Твоими. АМИНЬ.
девушка ретро

33 ляпа переводчиков с английского на русский, которые рассмешат вас до слез

Взято здесь
Английский язык не всегда просто понять, ведь многие слова употребляются не в том значение, в котором мы их воспринимаем. Да и, не зная английский язык в совершенстве, очень легко перепутать одно слово с другим, а воспринимая английские слова буквально, и вовсе есть риск попасть в глупейшую ситуацию.  Перед вами самые абсурдные, нелепые и смешные ошибки "грамотных" переводчиков, которые рассмешат вас до слёз.

Collapse )
девушка ретро

Про Душицу сирийскую Origanum siriacum и Библейские сады

Вот хочу подробней остановиться на информации,  о Душице сирийской (Origanum siriacum, Origanum Maru) его же, до сих пор иногда, уже ошибочно продолжают называть Сирийским майораном  (Majorana syriaca (L.) Rafin).


Но вначале, про Библейские сады. Origanum siriacum имеет к ним непосредственное отношение.
Как правило, это воссозданные сообщества из растений, упоминающихся в Библии. Поскольку там упоминается порядка 50 растений, то состав сада может меняться, в зависимости от климата, площади  и возможностей садовода.
По большому счету, все известные средиземноморские травы -библейские, но есть особенные растения, которые чаще всего упоминаются в Библии, и соответственно можно сделать вывод, что именно они имели самое большое значение в те времена.
Если вы в Израиле - то ничего сажать не надо, вы уже в Библейском саду:) то классический библейский сад состоит из самых главных растений Святой Земли: это инжир, виноград, пшеница, ячмень, финиковая пальма, олива и гранат.



Collapse )
девушка ретро

Красим яйца на Пасху традиционным способом

Вроде бы давно, и  всем известная технология, но некоторые тонкости гениальны!  Особенно про луковый суп. Я всегда не могла найти для него повода.  Перепощу, чтобы не потерять идейки.

Оригинал взят у prachkovskiy в Оч.умелые ручки: красим яйца на Пасху.
Приближается Пасха. Хорошей традицией на Пасху всегда было красить яйцЫ - будь то яйцЫ борющихся быков, что стоят в скверике у КГТУ в славном городе Калининграде, или обычные куриные (для особо городских - магазинные) яйцЫ. Моя бабушка всегда накрашивала корзинку яиц с помощью луковой кожуры, делилась ими с соседями и знакомыми. А в самую Пасху начиналась яичная битва. Соперники выбирали яйцЫ покрепче и на раз-два-три стукались сначала яичными попами, а потом и носами. Смятое яйцо съедалось побеждённым, а целое выходило в полуфинал. Бывало, проиграешь раз пять - и наелся. Бабушка и сейчас яйцЫ красит. Рецепт прост и известен, наверняка, многим. Но здесь у нас в Голландии мной накрашенные яицЫ вызывают восторг и восхищение. На прошлой неделе моя тёща была в Берлине на выставке пасхальных яиц со всего мира и уверенно говорит, что мои яйцЫ - лучшие в мире. А я скажу - бабушкины яйцЫ.

2009_resize


Collapse )